PIAZZA MANIN | 二期会　イタリア歌曲研究会　例会

PIAZZA MANIN

森田学の世界をほんの少し紹介するためのブログ

～オペラ歌手として表現の道具である「ことば（特にイタリア語）」の探求メモ帳、および、国立音楽大学（イタリア語ディクション、オペラ史、声楽作品研究）／同大学院（舞台発音発声法、作品研究）／同大学付属音楽研究所（オペラ演奏プロジェクト）、恵泉女学園大学イタリア語、くらしき作陽大学（イタリア語ディクション）、東京音楽大学付属音楽高校イタリア語履修学生、早稲田大学ＥＣ講座受講生への告知板～

2010.05.26 Wednesday

author: Manabu Morita

二期会　イタリア歌曲研究会　例会

二期会・イタリア歌曲研究会の５月例会
「近現代歌曲について公開のレッスン」
の講師を務めさせていただきました。

５月２５日（火）　１８：００－２１：００
二期会第二スタジオ

ピアノ：山岸茂人先生
講　師：森田　学

曲目：Leoncavallo "Lasciati amar"
Cimara "Stornello"
Ponchielli "Noileggevamo inseme"
Tosti "Ideale"
Respighi "Ma come potrei"　ほか

内容はご自由にとおっしゃっていただいたのですが、
この会にはイタリア語講師としてお世話になっている
こともあるので、テキストと音楽の意味内容とその表現に
ポイントを絞ってのレッスンとしました。

例えば、トスティの歌曲「Ideale」のタイトルイデアーレを
「理想の女（ひと）」をとる場合と、「理想のもの・存在」
「あこがれ」ととる場合では、後半部分で盛り上がり、
「帰ってきておくれ」と歌う部分での「Caro Ideal（呼格）」が、
前者では「Tu = Caro Ideal」ですし、後者ではもしかしたら
イコールではないかもしれません。
（男性が女性にかってなイメージを作り上げている場合など・・・）
これによって歌がうまくなるのかと思う人もいるかもしれませんが。。。

実際のコンサートではテノールの魅力的な声で熱く歌い上げれば
（それ自体で素晴らしいので）それ以上なにも求められないのかも
しれません。
（演奏してくださったテノールのＴさんの演奏は素晴らしかった）

また、貴女を追い、彼女の導きのもと天の道を進んでいたはずなのに
突然"Solitaria stanza"に話しが飛ぶあたりなど、よく読むと
面白味のあるテキストとなっています。

聴衆にはっきりと認識できないところを表現し、
それによって聴衆が「うまく説明できないけれど心を動かされた」
と知覚できるような部分をプロとして出していければさらに
効果的な演奏になるのではと思いました。

個人的にはギズランツォーニの詩にポンキエッリが音楽を書いた
"Noi leggevamo insieme"がいい曲だなぁと思いました。