PIAZZA MANIN
森田学の世界をほんの少し紹介するためのブログ
〜オペラ歌手として表現の道具である「ことば（特にイタリア語）」の探求メモ帳、および、国立音楽大学（イタリア語ディクション、オペラ史、声楽作品研究）／同大学院（舞台発音発声法、作品研究）／同大学付属音楽研究所（オペラ演奏プロジェクト）、恵泉女学園大学イタリア語、くらしき作陽大学（イタリア語ディクション）、東京音楽大学付属音楽高校イタリア語履修学生、早稲田大学ＥＣ講座受講生への告知板〜
〜オペラ歌手として表現の道具である「ことば（特にイタリア語）」の探求メモ帳、および、国立音楽大学（イタリア語ディクション、オペラ史、声楽作品研究）／同大学院（舞台発音発声法、作品研究）／同大学付属音楽研究所（オペラ演奏プロジェクト）、恵泉女学園大学イタリア語、くらしき作陽大学（イタリア語ディクション）、東京音楽大学付属音楽高校イタリア語履修学生、早稲田大学ＥＣ講座受講生への告知板〜
|
2009.10.21 Wednesday イタリア学会
さる10月17日（土）に、明治大学で行われた、イタリア学会第57回年次大会で発表してきました。
大会プログラム 私は、午後の４番目に「イタリア・オペラにおけるイタリア語発音に関する一考察 ―セリフと音楽との関係について―」発表しました。 発表が終わり、「専門的な内容が含まれているので、一度聞いただけで理解するのは難しいけれど、論の進め方や論旨は明確でとても勉強になった」 といった感想をいただけたのがとても嬉しかったです。 今後、発表でとりあげた例にとどまらずさらに分析する例を増やし、 論文のかたちで発表できればと考えています。  |
|
2008.10.20 Monday イタリア学会 第56回大会
昨日（10月19日）、神戸大学でおこなわれたイタリア学会・第56回大会に参加してきました。
午前のプログラム 1. ジャコモ・ダ・レンティーニが“Più Gente”と呼んだ婦人をめぐって 浦一章（東京大学） 司会：村松真理子（東京大学） 2. 『デカメロン』における“amore”をめぐる「作者」の言説について 大歳剛士（東京大学） 司会：伊田久美子（大阪府立大学） 3. アルベルティ『デイーフィラ』における曖昧さ ―失恋の物語でもなく、女性への反感の表明でもなく― 仲谷満寿美（日本学術振興会） 司会：藤谷道夫（帝京大学） 4. ジョヴァンニ・ヴェルガ『罪深き女』における語りの試行 倉重克明（東京大学） 司会：武谷なおみ（大阪芸術大学） 午後のプログラム 5. 宗教改革におけるカルニオーラ、トリエステ、フリウリの間の交流 ―プリモシュ・トゥルーバルの生誕500周年に寄せて― 山本真司（東京外国語大学） 司会：北田葉子（明治大学） 6. 慶長遣欧使節通訳兼折衝役 シピオーネ・アマーティ ―手稿『日本簡略記』に見る宗教政治思想― 小川仁（京都大学） 司会：北田葉子（明治大学） 7. 「行為」としての美学と歴史 ―ジョヴァンニ・ジェンティーレ再考― 鯖江秀樹（日本学術振興会） 司会：小林 勝（東京音楽大学） 今回は、午前最後の発表から聞くことができました。 イタリア学会という名称からも分かるように、イタリアに関する専門家が集まるこの学会では幅広い分野の研究者と知り合うことのできるとても魅力的な学会です。 とはいえ、私の場合は自分から進んで交流を深めるというのが苦手で、壁の前でじっとしていることが多いのですが、それでも知り合いの先輩や先生とお会いできたり、お話しさせていただけ、とても有意義な一日でした。 来年は明治大学でおこなわれる予定です。 |
|
2008.04.15 Tuesday Ciao! Ciao! Ciao! イタリア語実践講座
この度、学文社よりイタリア語の教科書「Ciao! Ciao! Ciao! - Corso pratico della lingua italiana」が刊行されました。
 京藤好男、小島友仁、芝田高太郎、原基晶、森田学、横山修一郎の６名による共著です。森田は主に発音と古いイタリア語、韻律についての項を担当しました。 文法事項を接続法、条件法までしっかりと扱いながらも、実際の会話でも対応できるように短めのフレーズを使って応用練習を繰り返すことで確実に実際の会話でも対応できるように段階（基礎練習１・２、応用練習１・２、会話練習１・２）ごとに分けて使えるようにしているのが特徴です。 著者のひとり原氏は講談社から出版されている「チェーザレ」（惣領冬実）の監修をされている方で、本書にもイタリア語版チェーザレのカットが掲載されています。 教科書なので一般書店ではあまり扱いがないでしょうが、もし見かけたら手にとってみてください。 |
|
2008.04.14 Monday 日伊文化研究
日本とイタリアの交流を図るため1940年に設立された由緒ある団体「日伊協会」が刊行している日伊文化研究４６号（2008）に書評を寄稿させていただきました。
 紹介させていただいた本は、去年４月に京都大学学術出版会から刊行されたジュゼッペ・パトータ著「イタリア語の起源 −歴史文法入門」（岩倉具忠監修、橋本勝雄訳）です。 日伊協会では、イタリア語講座や楽しい催し物を数多く企画しておこなっていますので、イタリアが大好きな方はぜひＨＰ（メールマガジン）などを通して情報を集めてはいかがでしょうか。 |
|
2008.04.03 Thursday 講演会：トゥリオ・デ・マウロ「ソシュールの言語観について」
ローマ大学名誉教授デ・マウロ氏が早稲田大学で名誉博士号を授与されたのを記念して講演会がおこなわれました。本公演では氏が専門とする言語学のなかでも、特にソシュールの言語観について分かりやすいお話を聞くことができました。
講演はイタリア語でおこなわれましたが、早稲田大学名誉教授の菅田茂明先生の通訳という非常に贅沢なものでした。デ・マウロ氏はこれまでにも早稲田大学でソシュールについての講演を何度もおこなったことがあり、その内容が翻訳され、大修館から出版されている月刊「言語」のなかで要約紹介されているとのこと。 講演は、言語のcontinuita'（継続性〔連続性〕）とmutabilita'（可易性）の両立というソシュールの第２回「一般言語学講義」でのお話しからスタートして、新発見の史料を熟慮しながら、ソシュールの言語観を段階を追って考えていくという内容でした。 ソシュールの言語観の流れが段階に分けられ、 第一期：言語実体の関連性 第二期：言語の記号性について 第三期：言語の記号的な特殊性を求めて 第四期：言語を理解し記述するための認識性 を中心に、ソシュールの言語に対する興味や視点・考え方が解説されました。 新発見史料（Ｊ２９）にある「受け継がれていく言語」という部分があまり判然としないながらも、言語の意味の拡張性の実りは、「人間は意味の拡張を考えるとき、その語を使って考える」メタ言語性にあり、このメタ言語的な用法によって、私たちはさまざまな言語を分析することができ、異なる言語間での翻訳が可能となるという点を強調したいとして、デ・マウロ氏による講演が終えられました。 新発見史料についての詳細は→月刊「言語」2007年５月号 |
Copyright (C) 2004-2010 lolipop Some Rights Reserved.
CALENDAR
SELECTED ENTRIES- 東京音大付属高校イタリア語�� (06/23)
- Una parola dello Zingarelli al giorno: spettacolare (12/12)
- イタリア学会 (10/21)
- イタリア語の古語 (06/29)
- イタリア学会 第56回大会 (10/20)
- Ciao! Ciao! Ciao! イタリア語実践講座 (04/15)
- 日伊文化研究 (04/14)
- 講演会：トゥリオ・デ・マウロ「ソシュールの言語観について」 (04/03)
- トゥリオ・デ・マウロ氏 講演会 (03/09)
- 動詞priare (11/28)
CATEGORIES- くらしき作陽大学関係 (7)
- その他 (13)
- イタリア・オペラ (1)
- イタリア音楽 (5)
- イタリア語 (17)
- オペラ歌手 (13)
- ジェノヴァ＆リグーリア (5)
- レオナルド・ダ・ヴィンチ (11)
- 恵泉関係 (14)
- 告知：オペラ公演 (9)
- 告知：恵泉関係 (24)
- 告知：公開講座 (23)
- 告知：桜美林大学イタリア語 (6)
- 国立音大関係 (12)
- 著作 (11)
- 舞台イタリア語 (13)
ARCHIVES- July 2010 (1)
- June 2010 (5)
- May 2010 (2)
- March 2010 (2)
- February 2010 (1)
- January 2010 (1)
- December 2009 (3)
- November 2009 (2)
- October 2009 (3)
- September 2009 (3)
- August 2009 (3)
- June 2009 (3)
- May 2009 (2)
- April 2009 (8)
- March 2009 (3)
- February 2009 (2)
- January 2009 (3)
- December 2008 (2)
- November 2008 (6)
- October 2008 (8)
- September 2008 (5)
- August 2008 (1)
- July 2008 (3)
- June 2008 (3)
- May 2008 (5)
- April 2008 (9)
- March 2008 (2)
- February 2008 (3)
- January 2008 (1)
- December 2007 (2)
- November 2007 (5)
- October 2007 (2)
- September 2007 (2)
- August 2007 (1)
- July 2007 (4)
- June 2007 (5)
- May 2007 (6)
- April 2007 (4)
- March 2007 (6)
- February 2007 (2)
- January 2007 (6)
- December 2006 (6)
- November 2006 (7)
- October 2006 (2)
- September 2006 (6)
- August 2006 (5)
- July 2006 (1)
- June 2006 (3)
- May 2006 (3)
- April 2006 (2)
- March 2006 (1)
- February 2006 (1)
- January 2006 (1)
- December 2005 (3)
- November 2005 (7)
- October 2005 (1)
RECENT COMMENT- 恵泉イタリア語��
⇒ 森田学 (06/21) - 恵泉イタリア語��
⇒ 小川明奈 (06/20) - 恵泉女学園大学 公開講座
⇒ 森田学 (04/05) - 恵泉女学園大学 公開講座
⇒ ぴあののK (04/02) - 『オペラでイタリア語』刊行のお知らせ
⇒ ki (12/13) - 『オペラでイタリア語』刊行のお知らせ
⇒ 森田学 (12/12) - 『オペラでイタリア語』刊行のお知らせ
⇒ ki (12/11) - イタリア
⇒ manu (03/23) - イタリア
⇒ 安藤つばさ (03/23) - Ciao! Ciao! Ciao! イタリア語実践講座
⇒ manu (01/18)
RECENT TRACKBACK- 『レオナルド・ダ・ヴィンチ 藝術と発明』
⇒ カイエ (10/22) - 早稲田大学エクステンションセンター 秋講座
⇒ WEBの情報缶！ (08/05) - 平成20年度 中央区民カレッジ
⇒ おまとめブログサーチ (05/30) - 講演会：トゥリオ・デ・マウロ「ソシュールの言語観について」
⇒ 人気のキーワードからまとめてサーチ！ (04/04) - 『音楽用語のイタリア語』刊行のお知らせ
⇒ クチコミコミュニケーション (11/21) - 早稲田大学エクステンションセンター 秋講座
⇒ クチコミコミュニケーション (11/19) - 『音楽用語のイタリア語』刊行のお知らせ
⇒ プレサーチ (11/13) - 『音楽用語のイタリア語』刊行のお知らせ
⇒ マッシュアップサーチラボ (11/13) - 本の紹介
⇒ 弐代目・青い日記帳 (11/08) - 恵泉スプリングフェスタ
⇒ 弐代目・青い日記帳 (05/21)
LINKS
PROFILE